Tout au long de l'année, l’ATLF œuvre pour défendre les droits et les intérêts des traducteurs littéraires, les accompagner dans leur professionnalisation, assurer leur visibilité dans les médias, les festivals littéraires, sur les sites internet, développer les bonnes pratiques en étroite collaboration avec l’ensemble des partenaires de la chaîne du livre, et proclamer par tous les moyens que nous sommes des créateurs, les auteurs de nos traductions.
Dans tous les contextes, à tous les niveaux, l’ATLF s’efforce de représenter au mieux notre profession et ses singularités dans le paysage de la création artistique.