L'action est un festival littéraire itinérant, qui oeuvre à la promotion et à la diffusion des littératures étrangères auprès d'un large public en Nouvelle-Aquitaine.
Pendant une dizaine de jours, le festival propose un programme de rencontres littéraires diversifiées avec une vingtaine d'autrices et d'auteurs étrangers et français, en présence parfois de leur éditeur et/ou de leur traducteur dans une quarantaine de médiathèques-bibliothèques, une quinzaine de librairies indépendantes, et plusieurs établissements scolaires (lycées) et universitaires.
Ce festival s'inscrit dans une démarche collective, participative et mutualisée avec l'ensemble de la chaîne du livre.