ATLAS

Assises de la Traduction Littéraire. Une voix à traduire. Passage de l’étranger. La Fabrique des traducteurs. Ateliers de formation continue.

Notre demande porte sur un programme de cinq actions qui veille à s’inscrire dans les objectifs de la SOFIA en proposant des manifestations littéraires, des formations, ainsi que des activités de sensibilisation destinées au grand public.
Nos principaux objectifs sont : 1) Soutenir et promouvoir le travail des traducteurs littéraires.
2) Développer des actions de formation s’adressant aux traducteurs (Fabrique des traducteurs et Formation continue).
3) Favoriser l’émergence d’une nouvelle génération qualifiée et développer un réseau international de traducteurs littéraires (Fabrique des traducteurs et Formation continue).
4) Sensibiliser les publics aux enjeux et aux pratiques de la traduction littéraire : Organisation de manifestations littéraires destinées aux professionnels et au grand public (Assises de la traduction littéraire à Arles) et organisation de rencontres publiques tout au long de l'année (Passage de l'étranger et Une Voix à traduire).

• Photo