ATLAS

Ateliers Vice-Versa et Formation à l'animation d'ateliers "traducteur d'un jour"

L'association ATLAS a pour objet la promotion de la traduction littéraire à travers l'organisation de différents évènements littéraires, de résidences ainsi que de programmes de formation.
Depuis 2016, ATLAS organise des stages conventionnés par l’AFDAS qui ont été conçus pour répondre aux besoins et aux enjeux spécifiques de la profession de traducteur littéraire : Les ateliers Vice-Versa sont des formations bilingues (français + une autre langue) qui prévoient la participation de 10 traducteurs ainsi que de 2 traducteurs coordinateurs.
Ces ateliers permettent aux traducteurs littéraires d'acquérir de nouvelles directions de travail sur leur texte en cours de traduction grâce à une expérience collégiale.
D’autres formations proposées, telle la formation à la conduite d’ateliers de traduction pour les non-professionnels, peuvent apporter aux traducteurs un élargissement de leurs compétences et une diversification de leurs sources de revenus.

• Photo