CIRCE

37e Marché de la Poésie, Périphérie du 37e Marché de la Poésie & Etats généraux permamnents de la poésie#3 : métamorphoses du poème

Le Marché de la Poésie, ce grand rassemblement – sans doute le plus important en France – autour de l’édition de poésie, qui réunit quelque 500 éditeurs et revues de poésie (et de création littéraire), provenant de France, de pays d’Europe et d’autres continents (pays francophones avant tout), même si nous n’avons pas prétention à l’exhaustivité.
Après avoir reçu l’an passé le Québec à l’honneur, nous revenons en Europe avec Les Pays-Bas.
Les poètes de langue néerlandaise d’aujourd’hui sont particulièrement actifs sur la scène poétique européenne et les liens entre la poésie française et la poésie néerlandaise sont anciens et soutenus.
Un goût réciproque de la traduction et de l’échange lie fortement nos deux traditions poétiques.
Ainsi, une quinzaine de poètes de langue néerlandaise seront-ils présents durant les cinq jours du Marché de la Poésie, voire parmi les événements de sa Périphérie.
Parallèlement, nous poursuivons le chantier ouvert avec les États généraux permanents de la poésie, sous le thème, cette année, des Métamorphoses du poème.
Avec la Périphérie du 37e Marché, depuis quinze ans cette année, le Marché de la Poésie aura élargi son au­dience en Île-de-France, en Régions, voire à l’étranger, en invitant plusieurs centaines de poètes à la rencontre de nouveaux publics.
Le Marché de la Poésie est, plus que jamais, une vitrine pour toutes ces maisons d’édition et revues, une vitrine devenue indispensable au fil du temps, et il s’est imposé com­me une manifestation in­con­tournable pour la poésie.

• Photo