COMITÉ LITTERAIRE FRANCO RUSSE

Salon Russkaya Literatura 2015

Totalement apolitique, le salon Russkaya Literatura s’inscrit dans le prolongement des nombreux accords de coopération culturelle souscrits entre nos deux pays.
Son ambition est de fortifier ce dialogue littéraire si riche que la Russie entretient avec la France depuis trois siècles et de permettre aux auteurs russes et français de rencontrer leur public.
Son objectif est de présenter au public français la vie littéraire russe et russophone d'aujourd'hui, dans sa diversité géographique et stylistique en réunissant dans un même lieu des auteurs russophones,des auteurs francophones inspirés par la Russie, des éditeurs des deux pays, des libraires et des traducteurs.
La première édition du salon Russkaya Literatura qui s’est déroulé les 7-8 et 9 novembre 2014 a été inauguré par le Ministre de la Presse de la Fédération de Russie et son excellence l’ambassadeur de Russie en France.
Il a accueilli sur trois jours 10 000 visiteurs (un public composé de 40% de russes et russophones et de 60% de parisiens, habitants de la région Ile de France et touristes de passage), quarante auteurs dont quinze spécialement venus de Russie, quarante éditeurs, six libraires, quinze tables rondes et de très nombreuses rencontres littéraires et séances de dédicace.
La seconde édition mettra l’accent sur la très dynamique littérature des minorités et des régions et poursuivra son objectif de populariser la littérature russe contemporaine qui a connu depuis quelques années une certaine reconnaissance internationale avec des auteurs comme Pripeline, Akounine, Vodolaskine, Ouliskaïa, Makine, Tolstaïa ou Chichkine.
Force est de constater que ces écrivains sont en train d’ouvrir la voie à de jeunes talents, comme l’atteste le nombre croissant de traduction tous les ans et l’implication de jeunes éditeurs dans la défense de nouveaux textes russes.
Le salon Russkaya Literatura 2015 sera une vitrine de cette renaissance et l’occasion de fructueuses rencontres et échanges culturels.

• Photo