MAISON DES ÉCRIVAINS ÉTRANGERS ET DES TRADUCTEURS

rencontres littéraires internationales Meeting n°12

Plusieurs publications paraitront à l'occasion de ces rencontres : la revue meet Bogota/Beyrouth, le recueil des textes de commande Dire la ville, le recueil de nouvelles d'un ancien résident Faruk Sehic, chacune donnant lieu à des rencontres.
Thématiques et géographiques, ces rencontres littéraires internationales mettent chaque année à l'honneur deux littératures étrangères : en 2014 la littérature libanaise et colombienne, au travers d'une publication bilingue de dix auteurs représentatifs : en 2014 la revue meet n°18 Bogota / Beyrouth et en sélectionnant 4 auteurs de chaque sommaire à venir rencontrer le public français : en 2014 pour la littérature libanaise : Charif Majdalani, Hoda Barakat, Jabbour Douahiy, Elias Khoury et pour la littérature colombienne : Juan Gabriel Vasquez, Laura Restrepo, Tomás González, Santiago Gamboa.
Le thème, en 2014 "Dire la ville", réunit tous les invités et certains répondent à un texte de commande de la maison des écrivains étrangers et des traducteurs publié en amont des rencontres dans le recueil homonyme "Dire la ville", meet 2014.
L'écrivain bosniaque Faruk Sehic reviendra à Saint-Nazaire et à Paris parler de son livre que nous publierons : "Sous pression", meet 2014Au total plus de vingt-cinq écrivains français et étrangers.
Des tables rondes, des lectures, des entretiens, des rencontres avec les lycéens, du cinéma sont proposés pendant quatre jours à Saint-Nazaire dans la base sous-marine.
Pour plusieurs des auteurs invités ils poursuivront leurs rencontres avec les lycéens et le public à Paris (8 lieux différents) et en Ile-de-France (Chennevrières sur Marne, Argenteuil, Goussainville, Clichy sous Bois).
Le colloque Cortazar en partenariat avec La Marelle (Marseille), réunira plusieurs amis et spécialistes, écrivains français et étrangers autour de l'oeuvre de l'écrivain argentin.
Ce colloque donnera lieu à une publication.

• Photo