"Entre liberté et contrainte: la traduction est une question de choix"
L'action est un colloque qui vise à réunir auteurs, traducteurs et chercheurs autour d'une thématique commune: les traces du choix dans la genèse des traductions.
Le colloque s'adresse à un auditoire d'étudiants, de chercheurs, d'auteurs, traducteurs et toute personne intéressée à la traduction et vise à définir, aussi bien d'un point de vue théorique que pratique, le travail du traducteur, dans le cas aussi d'une éventuelle collaboration avec l'auteur, le problème du choix que ce travail représente.